https://manuscripts.kb.nl/show/images_text/131+A+3/page/1

Крайне интересный кодекс, к сожалению, дигитализированный пока только частично, вернее, он практически неотцифрован. Кодекс содержит «Книгу» (Livre, на старофранцузском) французского или голландского иудея, Моисея бен Абрахам, 1244 года в единственной копии конца XIII века.

Здесь в первую очередь не хватает копий трех страниц с описанием допроса в 1241 году пленного «тартарина» (который, по его же словам, не был монголом) в присутствии герцога Брабанта, Генриха II, в современной бельгийской коммуне Херк-де-Стад в Лимбурге. Это описание содержит ряд искаженных имен Чингисидов, участвовавших во вторжении 1241 года, и даже имя полководца, казнившего силезского князя Генриха II Благочестивого после победы под Легницей, не говоря уже о именах двух дочерей Бату!

Надо будет со временем заказать копии соответствующих листов в Гааге.

Мои благодарности Денису Иванову, за указание на публикации, благодаря которым я узнал о кодексе:

Rachetta, Maria Teresa. Storia antica, etnografia biblica e profezia nel Livre di Moses ben Abraham (Parigi, 1244). Il testo e il testimone // Critica del testo, Vol. XXII/3: L’Antichità nel Medioevo. Testi, tradizioni, problemi / Paradisi, Gioia; Punzi, Arianna (eds). Roma: Viella, 2019. P. 207–217.

Rachetta, Maria Teresa. Paris 1244: The Jews, the Christians, and the Tartars: The Livre of Moses ben Abraham, a little-known case of Jewish apologetics in medieval French // Medium Aevum. Oxford: Society for the study of mediaeval languages and literature, 2020. Vol. 89. No. 2. P. 244–266.