Roman Hautala

 Перечень поддельных дарственных грамот Белы IV с упоминание успешных, но мнимых полевых столкновений хорватов с монголами в 1242 году: от 30 марта 1244, 26 апреля 1245, 26 ноября 1246, 5 октября 1260, 1263 (без уточнения числа и месяца) и 7 октября 1264 года (Smičiklas 1906, no. 199, 240, 270, p. 220–222, 274–276, 305–308; Smičiklas 1907, no. 680, 803, p. 173–175, 308–311; Fejér 1829c, p. 129–131). Поддельными также являются грамоты от 21 февраля 1256 и от 1260 года без уточнения дня и месяца (Smičiklas 1907, no. 536, 684–685, p. 2–3, 177–180).  См. также: Margetić 1992, s. 7–12; Klaić 1959, s. 43–44; Antoljak 1949, s. 127–128. Особый случай представляет собой дарственная грамота Белы IV от 22 апреля 1244 года с упоминанием действительной битвы на Шайо и некоторых сомнительных событий, произошедших впоследствии (Fejér 1829a, p. 335). В свое время он была признана поддельной (Szentpétery 1927, o. 228) и, по-моему, резонно. Несмотря на недавние попытки реабилитировать ее достоверност

 Чума или Хайдаров обо всем сразу. Сохраню здесь ссылку на этот случай прогрессирующей патологии, чтобы свериться с результатами через, скажем, год.  https://sntat.ru/news/science/04-04-2020/istorik-o-chume-v-zolotoy-orde-sovremennye-predstavleniya-o-chernoy-smerti-imeyut-fantaziynyy-harakter-5733891  12.4.2021. Обновления! https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3893844857392593&id=100003013513516 Обновления (21.5.2021): Особенно 13:00, с 37:00, 39:45 (Казань - русский город!), с 43:00 (там самое лучшее) https://www.youtube.com/watch?v=4jYpN01_z4c

  Соответствия страниц в русском и английских переводах Рашид ад-дина Рашид ад-Дин 1952a: Рашид ад-Дин. Сборник летописей . Хетагуров, Лев А.; Смирнова, Ольга И. (пер.); Семенов, Александр А. (ред.). Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1952. Том I/1. 197 с. Рашид ад-Дин 1952b: Рашид ад-Дин. Сборник летописей . Смирнова, Ольга И. (пер.); Семенов, Александр А. (ред.). Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1952. Том I/2. 281 с. Рашид ад-Дин 1960: Рашид ад-Дин. Сборник летописей . Верховский, Юрий П. (пер.); Петрушевский, Илья П. (ред.). Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1960. Том II. 214 с. Рашид ад-Дин 1946: Рашид ад-Дин. Сборник летописей . Арендс, Альфред К. (пер.); Ромаскевич, Александр А.; Бертельс, Евгений Э.; Якубовский, Александр Я. (ред.). Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1946. Том III. 316 с. Thackston 1999: Rashiduddin Fazlullah’s Jami‘u’t-tawarikh, Compendium of Chronicles. A History of the Mongols .

Очень интересная дарственная грамота Белы IV от 26 июня 1257 года в транскрипции 1270 года в грамоте Иштвана V. Венгерский национальный архив в Будапеште: Magyar Nemzeti Levéltár, Diplomáciai levéltár 40090. https://archives.hungaricana.hu/hu/charters/view/4764/?pg=1&bbox=-1916%2C-4924%2C5827%2C-357 Врок (Wroch) и Янош, сыновья сотника Кектеу (Chekteu), были уведены, будучи детьми, монголами в плен (очевидно, в 1242 году) и теперь, освободившись из плена (через 15 лет!), просят короля перевести их из положения слуг (praecones) короля в число его служащих (servientes). Выходит, они выросли среди татар и потом каким-то образом вернулись на родину.

Несколько критических замечаний к недавней статье Кучкина. Кучкин, Владимир. Завоевание Руси Батыем // Российская история. Москва: Отделение историко-филологических наук РАН, 2020. № 4. С. 3–30. «Решение о походе ... было принято на курултае наследников Чингиз-хана, состоявшемся в конце 1235 г. в Талан-дабэ» (с. 3). Ссылка на источник, откуда были взяты данные о дате проведения курултая, по всей видимости, отсутствует по причине отсутствия таких данных. Как бы то ни было, анналы Угедея в «Юань ши» и Джувейни подразумевают, что курултай прошел весной 1235 года. Это же косвенно подтверждает запись Рикардуса о первом восточном путешествии доминиканца Юлиана. «Поход возглавил старший из живших сыновей Джучи, первенца Чингиз-хана, Бату (Батый русских источников)» (с. 3). Бату был вторым сыном Джучи. Орда, вторгнувшийся позже в Польшу, был старшим братом Бату. «Вместе с ним великий хан Угэдэй отправил на запад ... племянников Менгу-хана, Бучека, Бури и Байдара (ссылка на Тизенгаузен В.Г. Сбо

Свежая и, ожидаемо, чрезвычайно познавательная статья Криса Этвуда:  Atwood, Christopher P.  Rashīd al-Dīn’s Ghazanid chronicle and its Mongolian sources // New Approaches to Ilkhanid History / May, Timothy; Dashdondog, Bayarsaikhan; Atwood, Christopher P. (eds). Leiden; Boston: Brill, 2020, p. 53–121. Для меня в первую очередь было интересно узнать, что в отношении хорезмийской кампании Чингисхана, Рашид ад-дин датирует описываемые события на год позже того времени, когда они действительно имели место, поскольку он предпочитал корректным датировкам Джувейни ошибочную хронологию несохранившейся двуязычной монгольско-китайской работы «Подлинная летопись Чингисхана», составленной на 15–20 лет позже работы Джувейни, но которую Рашид ад-дин считал синхронной этой кампании (p. 64–65)