Приписка к «Истории монголов» Иоанна де Плано Карпини в люксембургском манускрипте о возвращении куман в Венгрию в 1246 году: «Король же Бела, сподвигнутый и испуганный этими услышанными слухами, женил своего сына, избранного в короли, на дочери короля куманов, и свадьбу справили недавно в Венгрии. На этой свадьбе в свою очередь собрались десять куманов, клянясь по их обыкновению на псе, разрубленном надвое мечом, что они будут охранять землю венгров от тартар и варварских народов как верноподданные короля» («Rex autem bela hijs rumoribus auditis motus et perterritus, filium suum in regem electum dedit filie regis comanorum, nuptieque nouiter in hungaria sunt celebrate. Jn his autem nuptijs x comanorum conuenerunt iurantes super canem gladio bipertitum iuxta eorum consuetudinem quod terram hungarorum tamquam regis fideles contra thartaros, et barbaras nationes obtinebunt»; Luxembourg, Bibliothèque nationale de Luxembourg, Ms 110, fol. 187r).

https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/view/bnl_ms110/0375

Согласно анналам бенедиктинского аббатства Ламбаха, в рядах венгерской армии Белы IV, сразившейся с войсками австрийского герцога Фридриха Воителя на реке Лайта 15 июня 1246 года, находился, помимо Ростислава Михайловича, безымянный «король куманов»: «В этом же году он (Фридрих) вступил в сражение с тремя королями: с королем Венгрии, с королем куманов и с королем Руси» («Eodem etiam anno cum tribus regibus, cum rege Vngarie et rege Comanorum, et rege Ruscie, certamen iniit»; Wien, Österreichische Nationabibliothek, Cod. 373, fol. 6v).

https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_2919303&order=1&view=SINGLE

Куманы вернулись в Венгрию до свадьбы Иштвана с Эржебет осенью 1247 года. Иштвану было во время этой свадьбы восемь лет, и скорее здесь подразумевалась помолвка, в то время как свадьба была справлена в Буде уже в 1254 году, как это свидетельствует Жеральд де Фраше в своей «Хронике ордена» (Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 584, fol. 130v).

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Reg.lat.584

Возможно, под «королем куманов» подразумевался тот «Зейхан, наш дражайший родственник, предводитель куманов», которого Бела IV упоминал в своей дарственной грамоте от 21 октября 1255 года («Zeyhanus karissimus cognatus noster dux cumanorum»; Magyar Nemzeti Levéltár, Diplomáciai levéltár 97856).

https://archives.hungaricana.hu/hu/charters/view/4420/?pg=1&bbox=-2770%2C-6020%2C8180%2C78