Korobeinikov, Dimitri. Byzantium and the Turks in the thirteenth century. Oxford: Oxford University Press, 2014.

«Thus, Eljigidei was commander of the Mongol army in Mūghān from the summer of 1247 until the summer of 1251» (p. 183).

По большей части Дмитрий Коробейников повышенно пунктуален и точен, но здесь его подводит интерпретация Жана Ришара в издании Симона де Сен-Кантен. Брат Симон ясно называет того сановника, которого доминиканцам пришлось дожидаться в ставке Байджу до лета 1247 года, по имени «avgvtha/angutha/anguta» и так же ясно подразумевает под ним Аргуна-ака. Однако Жан Ришар был почему-то уверен, что это был Эльджигидей, хотя последний вряд ли даже добрался до Южного Кавказа и, возможно, остановился в уделе Бури, узнав о смерти Гуюка.

«As I mentioned in the previous chapter, he [Kay-Khusraw II] formed a large coalition which included Cilician Armenia (together with the principality of Lambron), the Ayyubid sultans of Damascus, Mayyāfāriqin, Aleppo, the Empire of Trebizond, and the Empire of Nicaea» (p. 177).

Дмитрий Коробейников уверен, что Симон де Сен-Кантен имеет здесь в виду коалицию перед битвой при Кёсе-даге, хотя брат Симон не приводит такого уточнения. Мне кажется, что речь здесь идет об эфемерной коалиции 1237 года, сформированной султаном Дамаска ал-Ашраф Мусой. В этом случае упоминание в числе участников коалиции правителя Керака в Иордании выглядит более понятным: ан-Насир Давуд получил предложение вступить в альянс против египетского султана ал-Камила, хотя и отверг это предложение.

Это место у брата Симона довольно запутанное, и поэтому утверждение Дмитрия Коробейникова выглядит слишком смелым