Чтобы не забыть на будущее.

Brătianu G.I. Recherches sur le commerce génois dans la Mer Noir au  XIIIe siècle. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1929, no. 306, p. 279-280.

Нотариальный акт, составленный Ламберто ди Самбучето в Каффе 2 мая 1290 года, с упоминанием "султанских (буквально солданинских) аспров" ("asperos centum viginti quinque soldaninos"). 

В кратком вступительном описании на французском Брэтьяну ошибочно идентифицировал их как аспры Солдайи (125 aspres de Soldaïa).

Мишель Балар в своей более поздней регесте правильно указывал на то, что это турецкие аспры, то есть акче ("125 aspres turcs"; Balard M. Gênes et l’outre-mer. Tome 1: Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto, 1289–1290. Paris, La Haye: Mouton & Co., 1973, no. 480, p. 186).

Покойный Хромов и здравствующий Крамаровский основывались или основываются на ошибке Брэтьяну. Крамаровский, в частности, в совсем недавнем докладе, как и ранее, утверждал, что греки Сугдеи позволяли себе чеканить свою монету, проявляя тем самым что-то вроде сепаратизма.

Другие акты: от 7 мая 1290 года (Brătianu, no. 312, p. 283-284; Balard, no. 501, p. 190), от 12 мая 1290 года (Brătianu, no. 419, p. 356; Balard, no. 516, p. 193), от 23 мая 1290 года (Brătianu, no. 434, p. 358; Balard, no. 541, p. 198), от 8 июня 1290 года (alard, no. 619, p. 230), от 9 июня 1290 года (Balard, no. 624, p. 232).